Zdravo svima i dobrodošli u blog "Beleške o Balkanu i više od toga"!
Zovem se Nastja, Ruskinja sam i živim u Sankt Peterburgu.
Zašto sam pokrenula ovaj blog i zašto pišem ovde na srpskom jeziku? Sad ću pokušati da to objasnim!
Stvar je u tome što više od svega na svetu volim da učim nove strane jezike. A najbolji način da se nauči jedan jezik je pisanje, to je prava pravcata činjenica! Kad sam učila italijanski, otvorila sam blog beatina.blogspot.it gde sam pisala (i gde i dalje pišem dosta često) samo na italiajanskom i tako sam ga vremenom naučila.
Sad je red na srpskom, jednom od mojih omiljenih stranih jezika!
Otkrila sam jednu vrlo zanjimljivu stvar. Volim da pišem. Sviđa mi se proces pisanja! Stvarno. Ali kad pišem na ruskom.... Nešto i ne ispada baš tako lepo. Imam problema i sa stilom, i sa sadržinom. I tek kad počnem da pišem na nekom stranom jeziku, odmah mi dođe i inspiracija, i ideje, i želja da nastavim pisanje!
U ovom ću blogu pisati, uglavnom, o stvarima koje me najviše na svetu zanimaju: o učenju stranih jezika, putovanjima, književnosti, košarci, planinarenju, fotografiji i (last but not least!) o Balkanu.
Biće i slika, i tekstova i pesama! :)
Htela bih da pozovem sve ljubitelje Balkana i srpskog jezika da čitaju ovaj blog i potrudiću se da postavljam interesantne stvari i zapažanja!
P. S. Jako bih bila zahvalna svim izvornim govornicima srpskog jezika za bilo koja zapažanja u vezi sa jezikom, pogotovo ako napravim neku gramatičku, leksičku ili stilsku grešku!
Ćao!
